西安翻譯學院有英文學院、國際商學院、國際語言文化學院、教育學院、文學與傳媒學院、藝術與設計學院、信息工程學院、護理與康復學院、馬克思主義學院、體育學院等學院，以下是具體名單一覽表，供大家參考，如有變動，以學校最新公布的信息為準。

1、學院設置

英文學院

國際商學院

國際語言文化學院

教育學院

文學與傳媒學院

藝術與設計學院

信息工程學院

護理與康復學院

馬克思主義學院

體育學院

創新創業學院

國際交流學院

2、西安翻譯學院簡介

西安翻譯學院（Xi’an FanYi University）位于陜西省西安市，簡稱“西譯”，是一所以文、商科為主，以外語為特色，多學科協調發展、具有重要影響和鮮明特色的高水平民辦大學。

學校前身是創建于1987年的西安翻譯培訓學院。2000年經陜西省人民政府批準成立西安翻譯職業學院。2005年經教育部批準升格為本科高校，更名為西安翻譯學院。2009年獲得學士學位授予權。2014年成為陜西省首批應用型轉型試點院校。2016年獲批陜西省“管辦評”試點院校。2018年成為陜西省一流民辦高校建設單位。